Language Learning

1. Bi Kurdî "thank you" çawa tê gotin?

   Bi Kur-dî "thank you" ça-wa tê go-tin?

   How do you say "thank you" in Kurdish?

   Usage

   Used to ask how to express something in Kurdish

   Grammar Note

   "tê gotin" is the passive construction in Kurmanji Kurdish meaning "is said"

2. Ji kerema xwe hêdîtir bipeyive.

   Ji ke-re-ma xwe hê-dî-tir bi-pe-yi-ve.

   Please speak more slowly.

   Usage

   Use politely when someone is speaking too fast

   Grammar Note

   "Ji kerema xwe" literally means "from your kindness" — the standard way to say please

3. Dikarî wê ji min re binivîsî?

   Can you write that down for me?

   Usage

   Use when you want someone to write down what they said

   Grammar Note

   "ji min re" is a prepositional phrase marking the indirect object (for me)

4. Wateya vê peyvê çi ye?

   Wa-te-ya vê pey-vê çi ye?

   What does this word mean?

   Usage

   Used to ask the meaning of an unfamiliar word

   Grammar Note

   "wate" (meaning) is feminine, so its ezafe is wateya; peyv is also feminine, so the oblique is peyvê. "What does X mean?" is "Wateya X çi ye?". In "Vî peyvî çi wate heye?" the masculine oblique vî clashes with the feminine noun peyv

5. Ez Kurdî hîn dibim — em dikarin bi hev re pratîk bikin?

   I'm studying Kurdish — can we practice together?

   Usage

   Use when looking for a Kurdish conversation practice partner

   Grammar Note

   "hîn dibim" is the present progressive form of "to learn" in Kurmanji

6. Ev çawa tê bilêvkirin?

   Ev ça-wa tê bi-lêv-ki-rin?

   How do you pronounce this?

   Usage

   Use when asking about the pronunciation of a Kurdish word

   Grammar Note

   "bilêvkirin" means "to pronounce"; combined with "tê" it forms the passive voice

7. Dikarî çavkaniyek baş ji bo fêrbûna zimanê pêşniyar bikî?

   Di-ka-rî çav-ka-ni-yek baş ji bo fêr-bû-na zi-ma-nê pêş-ni-yar bi-kî?

   Can you recommend a good language learning resource?

   Usage

   Use to find resources for learning Kurdish

   Grammar Note

   Kurmanji uses Latin script; Sorani (another major Kurdish dialect) uses Arabic script

8. Devoka herêmî ya vir çawa ye?

   De-vo-ka he-rê-mî ya vir ça-wa ye?

   What is the local dialect like?

   Usage

   Use to ask about local Kurdish dialect differences

   Grammar Note

   Kurdish has several major dialects including Kurmanji, Sorani, and Zazaki

9. Li vir bûyerek guheztina zimanan heye?

   Is there a language exchange event here?

   Usage

   Use to find language exchange events in Kurdish-speaking areas

   Grammar Note

   "heye" is the existential verb meaning "there is / exists"

10. Ez destpêker im — ji kerema xwe sebir bike!

    Ez dest-pê-ker im — ji ke-re-ma xwe se-bir bi-ke!

    I'm a beginner — please be patient with me!

    Usage

    Use to let someone know you are just beginning to learn Kurdish

    Grammar Note

    "destpêker" is a compound: "dest" (beginning) + "pêker" (doer) = beginner

Browse all TravelPhrases languages