Hot Springs & Baths

1. Kaniya germ an hemama giştî li ku ye?

   Where is the hot spring / public bath?

   Usage

   Ask where hot spring or public bath is

   Grammar Note

   "kaniya germ" = ezafe "warm spring"

2. Saetên serşûştinê çi ne?

   What are the bathing hours?

   Usage

   Ask about bathing hours

   Grammar Note

   "saetên" = plural "hours"

3. Ma kesên bi deq dikarin bikevin hundir?

   Are people with tattoos allowed?

   Usage

   Ask about tattoo policy

   Grammar Note

   "dikarin bikevin hundir?" = "can they go inside?"; deq is the traditional Kurdish tattoo and is the word for a tattoo

4. Ma hemam tevlihev in an juda?

   Are the baths mixed-gender or separated?

   Usage

   Ask if baths are gender-separated or mixed

   Grammar Note

   "in" = plural copula "are"

5. Ma jûrekî taybet heye?

   Is there a private bath / room available?

   Usage

   Ask about private bath room availability

   Grammar Note

   "jûrekî taybet" = indefinite "a private room"

6. Germahiya avê çiqas e?

   What is the water temperature?

   Usage

   Ask water temperature

   Grammar Note

   "germahiya avê" = ezafe "temperature of water"

7. Xawlî tê dayîn an bi kirê tê girtin?

   Are towels provided or available to rent?

   Usage

   Ask about towel provision or rental

   Grammar Note

   "tê dayîn" = passive "is given/provided"

8. Berî ku ez bikevim hemamê, divê ez li ku xwe bişom?

   Where should I wash before entering the bath?

   Usage

   Ask where to wash before entering bath

   Grammar Note

   "divê ez … bişom" = "I should wash" (obligation); "li ku" asks where

9. Ferqa hemama hundirîn û derve çi ye?

   What are the differences between the indoor and outdoor pools?

   Usage

   Ask about indoor vs outdoor pool differences

   Grammar Note

   "ferqa" = "difference of" ezafe

10. Av pir germ e — hemameke sartir heye?

    The water is very hot — is there a cooler pool?

    Usage

    Ask for cooler pool

    Grammar Note

    "-tir" = comparative suffix

11. Di vê kaniyê de kîjan maden hene?

    What minerals are in this spring?

    Usage

    Ask about mineral content

    Grammar Note

    "kîjan maden" = "which minerals"

12. Ez çawa dikarim dolabê bi kar bînim?

    How do I use the locker?

    Usage

    Ask how to use the locker

    Grammar Note

    "bi kar anîn" = "to use"; the 1sg subjunctive is bi kar bînim. The modal must also agree with ez, hence dikarim rather than the 3sg dikare

13. Ji kerema xwe têlefon an kamera neynin hundir.

    Please don't bring your phone or camera inside.

    Usage

    Inform about no phone/camera policy

    Grammar Note

    "neynin" = negative imperative "don't bring"

14. Divê ez çiqas dirêj di avê de bimînim?

    How long should I soak?

    Usage

    Ask recommended soaking time

    Grammar Note

    "divê" plus a subjunctive expresses obligation. "To soak" is di avê de man ("to remain in the water"); biçim means "go" and cannot mean soaking

15. Bihayê ketinê çiqas e?

    What is the entry fee?

    Usage

    Ask entry fee

    Grammar Note

    "bihayê ketinê" = ezafe "price of entry"

16. Li vir xwaringehek heye?

    Is there a restaurant or food service here?

    Usage

    Ask about on-site restaurant or food

    Grammar Note

    "-geh" suffix = "place of ~"

Browse all TravelPhrases languages